به گزارش کمیته تخصصی نام‌نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران، جلسه کارگروه نام های خارجی، روز یکشنبه مورخ 31/04/1403 به میزبانی مدیریت نقشه‌نگاری و اطلس‌های ملی سازمان نقشه‌برداری کشور با حضور آقای سید یاسر حکیم دوست "رئیس کارگروه نام‌های خارجی"و "نماینده وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح" و آقای ابوالفضل بلندیان "دبیر کمیته تخصصی نام‌نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی" آقای مهدی سعیدی "مدیر نقشه‌¬نگاری و اطلس‌های ملی" خانم شهره صیفی "معاون مدیریت نقشه نگاری و اطلس های ملی" و جمعی از کارشناسان کمیته تخصصی نام‌نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی ایران در سازمان نقشه‌برداری کشور برگزارشد.

     نام‌های جغرافیایی چنانچه محدود به مرز کشورها باشد هیچگاه مورد اعتراض سایر کشورها قرار نمی گیرد، اما گاهی کاربرد نادرست نام‌های خارجی می تواند محلی برای مناقشه مابین کشورها گردد که از نمونه های بارز آن می توان به نام (دریای شرق یا دریای ژاپن) برای پهنه آبی مابین شبه جزیره کره و ژاپن و یا نام (خلیج فارس یا نام مجعول خلیج عربی) برای پهنه آبی مابین ایران و شبه جزیره عربستان اشاره کرد که گاهاً مورد اعتراض کشورهای پیرامون قرار می گیرد و در اجلاس های گروه کارشناسان نام‌های جغرافیایی سازمان ملل (UNGEGN) نیز مطرح می گردد، از اینرو به منظور پیاده‌سازی دستورالعمل سازمان ملل در راستای استانداردسازی نام‌های خارجی و در پی توافق با کشورهای عضو گروه زبانی-جغرافیایی جنوب غرب آسیا (بجز عربی) مقرر شد با مدیریت و مرکزیت کشور جمهوری اسلامی ایران، پایگاه اطلاعات منطقه ای نام‌های جغرافیایی با کمک کشورهای عضو ایجاد گردد که متاسفانه همکاری لازم از سوی این کشورها در این خصوص تاکنون صورت نگرفته است.

     وظیفه اصلی کارگروه نام‌های خارجی تهیه و ارائه نام‌های جغرافیایی استاندارد خارج از مرزهای کشور به تمام کاربران از جمله فعالان خصوصی و دولتی حوزه اطلاعات مکانی و نقشه می باشد. مرور کارهای انجام شده و طرح¬های پیشروی کارگروه از مباحث مطرح شده در این جلسه بود. در این زمینه به سایت گروه زبانی-جغرافیایی جنوب غرب آسیا (بجز عربی) به آدرسhttps://swgeonames.ncc.gov.ir/  که به همت کارگروه پایگاه و وبسایت نام‌های جغرافیایی ایران در سازمان نقشه برداری کشور طی سال های گذشته پیاده‌سازی شده، اشاره و به موضوع توسعه و بروزرسانی این پایگاه به عنوان مهمترین اقدام پیشروی کارگروه نام‌های خارجی تاکید شد.

    سازمان جغرافیایی نیروهای مسلح طی سالیان گذشته در زمینه گردآوری اطلاعات مکانی کشورهای پیرامون فعالیت ارزشمندی داشته و در این زمینه پایگاه نسبتا کامل و جامعی از عوارض جغرافیایی با  فیلدهای اطلاعاتی مختلف مانند نام عوارض همراه با فارسی نویسی و آوانگاری (مطابق با استاندارد جهانی) تهیه نموده و این پایگاه دائما در حال بروزرسانی است، ازاینرو استفاده از این پایگاه به منظور توسعه و تکمیل سایت گروه زبانی-جغرافیایی جنوب غرب آسیا (بجز عربی) نوسط اعضای جلسه پیشنهاد شد. به منظور بهره‌مندی از نظرات و پیشنهادات اعضای کمیته تخصصی نام‌نگاری و یکسان‌سازی نام‌های جغرافیایی و استفاده از ظرفیت ارگان‌‌های عضو کمیته مقرر شد، گزارش و شرح خدمات کارگروه نام‌های خارجی توسط آقای دکتر حکیم دوست در جلسه آتی کمیته ارائه گردد.