روتیتر
انتشار مقاله طرح جامع توپونیمی ایران در بولتن شماره 68 گروه متخصصان نامهای جغرافیایی سازمان ملل متحد(UNGEGN)
به گزارش کمیته تخصصی نامنگاری و یکسان‌سازی نامهای جغرافیایی ایران، مقاله با عنوان" طرح جامع توپونیمی ایران" توسط دبیرخانه این کمیته به گروه متخصصان نامهای جغرافیایی سازمان ملل متحد(UNGEGN) ارائه و در صفحه 62 بولتن شماره 68 آن گروه منتشر گردید.
این مقاله برگرفته از طرح ارزشمند پژوهشی با همین عنوان می‌باشد که به همت محمد صاحبی نماینده فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی و رئیس کارگروه آوانگاری کمیته تخصصی نامنگاری و یکسان‌سازی نامهای جغرافیایی ایران و همکاری مدیریت نقشه‌نگاری و اطلس‌های ملی سازمان نقشه‌برداری کشور و با نظارت ابوالفضل بلندیان دبیر کمیته تهیه شده و به زودی به صورت کتاب منتشر خواهد شد.
ضرورت استانداردسازی نامهای جغرافیایی، تلفظ صحیح، استفاده از اطلاعات آوایی نام‌ها در نقشه‌ها، اطلس‌ها، دایره‌المعارف‌ها، دانشنامه‌ها، لغت‌نامه‌های جغرافیایی، کتب و اسناد دیگر در راستای کاهش آسیب‌های ناشی از تحریف در نگارش و تلفظ نام مکان‌ها به عنوان بخشی از میراث فرهنگی ناملموس کشور و حفظ هویت ملی، تاریخی و سرزمینی از نکات و موضوعات مهمی است که در این مقاله به آن‌ها پرداخته شده است.
طرح یاد شده شیوه‌های آوانگاری و لاتین‌نویسی نامهای جغرافیایی سرزمینی، رسم‌الخط فارسی، زبان رسمی و سایر زبان‌های رایج کشور را معرفی و محدوده جغرافیایی زبان‌های رایج (شامل زبان‌های: اورامی، بشکردی، بلوچی، بهبهانی، تاتی، تالشی، ترکمنی، ترکی، خوانساری، راجی، سمنانی، سنگسری، عربی، کردی مرکزی و جنوبی، کرمانجی، گرجی، گیلکی، لارستانی، لری، لکی، مازندرانی، نائینی) را با ارائه نقشه موقعیت مکانی زبان‌های رایج کشور نمایش می‌دهد و در زمینۀ تلفظ، آوانگاری، نگارش و کاربرد صحیح نامهای جغرافیایی ایران به کاربران یاری می‌رساند.
نظر دهید